GCB2024 소개
투게더_ 몽테뉴의 고양이

2024 경기도자비엔날레의 주제는 “투게더_ 몽테뉴의 고양이 (TOGETHER_ Montaigne’s Cat)”로, 미국인 사회학자 리처드 세넷의 '호모 파베르 프로젝트' 시리즈 중 두 번째 책인 『투게더: 다른 사람들과 함께 살아가기(Together: The Ritual, Pleasure, And Politics of Cooperation)』에서 영감을 받아 현대사회의 협력과 소외에 대한 중요성을 탐구합니다. 이 주제는 단순한 협력이 아닌, '내가 고양이와 놀고 있으면서, 사실은 그 고양이가 나와 놀고 있는 것이 아니라는 걸 내가 어찌 알겠는가?' 라는 몽테뉴(Michel de Montaigne)의 고양이를 통해 바라본 깊이 있는 협력을 의미합니다.

2024 경기도자비엔날레에서는 “투게더_ 몽테뉴의 고양이”라는 주제를 통해 현대사회의 사회적 갈등과 불안 속에서 어떻게 ‘잃어버린 협력의 기술’을 수리·복원 할 수 있는지 도자 문화와 예술, 상상력 등을 통해 살펴보고자 합니다. 그리고 다양한 인종, 민족, 역사를 연결해온 ‘도자’라는 매체를 통해 ‘협력’의 진정한 의미를 탐구합니다. 이번 2024 경기도자 비엔날레를 통해 서로 다른 사람들과 함께 살아가기 위한 ‘개인적인 노력+사회적인 관계+물리적 환경’, 즉 우리 ‘삶의 토대’를 어떻게 만들어 나갈지에 대해 상상하고, 공감하며 실천하는 계기가 마련되기를 기대합니다.

  • 행사명 : 2024 경기도자비엔날레 (Gyeonggi Ceramics Biennale (GCB) 2024)
  • 기간 : 2024년 9월 6일(금) ~ 10월 20일(일), 45일간
  • 장소 : 경기도자미술관(이천), 경기생활도자미술관(여주), 경기도자박물관(광주), 그리고 경기도 일원
  • 주제 : 투게더_ 몽테뉴의 고양이 (TOGETHER_ Montaigne’s Cat)
  • 행사구성 : 본행사(주제전, 국제공모전, 아름다운우리도자기공모전, 국제학술회의, 워크숍) / 부대행사(찾아가는 비엔날레, 당신의 뮤지엄콘서트, 키즈비엔날레, 마켓행사, 경기공예페스타) / 협력행사(제38회 설봉문화제(이천), 제2회 이천청년축제(이천), 곤지암리버마켓(광주), 오곡나루축제(여주), 여강나루장터(여주), 여주국제도자워크숍 “7days”(여주) 등)
  • 주최/주관 : 경기도 / (재)한국도자재단
  • 후원 : 문화체육관광부, 행정안전부, 외교부, 산업통상자원부, 고용노동부, 한국관광공사, NH농협은행
TOGETHER_Montaigne’s Cat.

The theme of the Gyeonggi Ceramics Biennale 2024 is “TOGETHER_Montaigne’s Cat.” Taking inspiration from Richard Sennett’s Together: The Ritual, Pleasure, And Politics of Cooperation, the second volume of the “Homo Fabre project,” this year’s biennale delves into the significant impact of cooperation and marginalization in modern society. This biennale’s theme refers to the profound level of cooperation demonstrated by Montaigne’s cat, about which Michel de Montaigne wrote “When I am playing with my cat, how do I know that she is not playing with me?”

With the theme “TOGETHER_Montaigne’s Cat,” the Gyeonggi Ceramics Biennale 2024 aims to explore how to use ceramic culture and arts to repair and restore ‘he lost skills of cooperation amidst the social conflicts and unrest occurring in modern society. The biennale also aims to delve into the genuine meaning of cooperation through ceramics, a medium that has connected different races, ethnic groups, and histories. Therefore, this year’s biennale will hopefully be an occasion where visitors can imagine, empathize, and act in relation to building individual efforts, social relationships, and physical environments. Combined, these different facets compose the foundation of our lives.

  • Title : Gyeonggi Ceramics Biennale 2024 (GCB2024)
  • Period : 45 days, September 6 (Friday) - October 20 (Sunday), 2024
  • Venue :Gyeonggi Museum of Contemporary Ceramic Art (Icheon), Gyeonggi Museum of Ceramic Design (Yeoju), Gyeonggi Ceramic Museum (Gwangju), and other locations in the Gyeonggi-do area
  • Theme : TOGETHER_Montaigne’s Cat
  • Programs : Main events (exhibition, academic event, workshop), accompanying events (education/experience, concert/performance, market), cooperative events
  • Host/ Organizer : Gyeonggi-do Province / Korea Ceramic Foundation
  • Sponsors : Ministry of Culture, Sports and Tourism/ Ministry of the Interior and Safety/ Ministry of Foreign Affairs/ Ministry of Trade, Industry and Energy/ Ministry of Employment and Labor/ Korea Tourism Organization/ NongHyup Bank
예술감독 소개
Artistic Director
예술감독 소개
임미선 예술감독

임미선 예술감독은 세계도자기엑스포(현 한국도자재단) 전시과장·홍보팀장, 클레이아크 김해미술관장, 한국공예·디자인문화진흥원 공예본부장을 역임했습니다. 또한 2015년 한불수교 130주년 기념 ‘코리아 나우-한국공예전’ 예술감독, 2018년 평창동계올림픽&패럴림픽 기념 ‘한국공예전’ 예술감독, 2021년 ‘청주공예비엔날레’ 예술감독을 역임하며 한국공예·도예를 국제무대에 알리는 데 지속적으로 기여해왔습니다. 이를 인정받아 대통령 표창과 문화체육관광부, 산업통상 자원부, 교육부 표창을 수상한 바 있습니다. 현재는 한국문화재재단 제4기 전승공예품 인증제 심의위원, 문화체육관광부 자체평가위원회 문화예술분과 위원, 국제도자 협의회(IAC) 집행위원 등으로 활동하고 있습니다. 국제무대에서 해박한 공예도자 이론과 전시 기획력으로 높이 평가받는 임미선 예술감독은 이번 비엔날레를 통해 도자비엔날레의 시작과 미래를 조망하고 도자예술을 통해 사람과 장소를 연결하는 문화행사를 열어 미래지향적 문화담론과 비전을 제시합니다.

Artistic Director Misun Rheem has served as the Exhibition Manager and Public Relations Team Leader at the World Ceramic Exposition (currently the Korea Ceramic Foundation), Director of Clayarch Gimhae Museum, and Director of the Craft Headquarters at the Korea Craft & Design Foundation. In addition, she has continuously contributed to promoting Korean crafts and ceramics on the international stage, serving as the Artistic Director for the ‘Korea Now – Korean Craft Exhibition’ commemorating the 130th anniversary of Korea-France diplomatic relations in 2015, the ‘Korean Craft Exhibition’ commemorating the PyeongChang Winter Olympics & Paralympics in 2018, and the Artistic Director of the ‘Cheongju Craft Biennale’ in 2021. In recognition of her efforts, she has received commendations from the President; the Ministry of Culture, Sports and Tourism; the Ministry of Trade, Industry and Energy; and the Ministry of Education.

Currently, she serves as a review committee member for the 4th Inherited Craft Certification System of the Korea Heritage Agency, a committee member for the Culture and Arts Division of the Ministry of Culture, Sports and Tourism’s Self-Assessment Committee, and an executive committee member of the International Academy of Ceramics (IAC).

Artistic Director Misun Rheem, who is highly regarded on the international stage for her extensive knowledge of craft ceramics theory and exhibition planning, will use this biennale to reflect on the origins and future of the ceramics biennale. Through ceramic art, she aims to create cultural events that connect people and places, presenting forward-looking cultural discourse and vision.

본행사
Main Event
전시 Exhibition
본전시

함께 살아간다는 것, ‘협력’의 의미를 탐구하다!
2024 경기도자 비엔날레 『본전시』는 이번 행사의 주제전으로 격변하는 지구 속에서 일어나는 사회적 갈등과 복잡한 이슈들 사이에서 사려 깊은 협력의 중요성을 일깨우기 위해 3부로 구성됩니다. 1부에서는 자연과 사회, 즉 우리를 둘러싼 세계와 함께 ‘지구가 감당할 수 있는 생활방식’들을 살펴봅니다. 2부에서는 다른 이들과 함께 ‘우정의 대상’들을 초대합니다. 마지막 3부에서는 디지털 투명사회에서 소외된 나 자신과 함께 살아가기 위한 놀이와 의례의 장면을 선보입니다. 인류와 오랜 시간 공존해온 도자 문화와 예술을 통해 서로 다른 사람들이 우리 ‘삶의 토대’를 어떻게 스스로 만들어 나아갈 것인지에 대해 공감하고 행동할 수 있는 계기가 되길 바랍니다.

  • 전시명 : 2024 경기도자비엔날레 주제전
  • 기간 : 2024.9.6.(금) ~ 2024.10.20.(일)
  • 장소 : 경기도자미술관(이천) 제 2, 3 전시실 및 로비
  • 주제 : 투게더_ 몽테뉴의 고양이 (TOGETHER_ Montaigne’s Cat)
  • 전시규모 : 국내외 작가 25명 내외 70여점
  • 주요내용 :
    • Part 1. 세계와 함께 : 순환하는 대지의 질서
    • Part 2. 타자와 함께 : 우정에 대하여
    • Part 3. 나(자신)와 함께 : 디지털 세상 속에서
Main Exhibition

Explore the essence of cooperation and living together!
The main exhibition features the thematic exhibition of the Gyeonggi Ceramics Biennale 2024 and includes around 70 artworks. These art pieces remind us of the importance of considerate cooperation amidst the social conflicts and complex issues of our tumultuous modern society. Part 1 features lifestyles that have an impact on the Earth, together with the world surrounding us. Part 2 invites a wide range of objects of friendship. Lastly, the final part, Part 3, presents scenes of play and ritual involving living together with oneself in a digital society, where one may experience feelings of estrangement. Through ceramic culture and art, which have coexisted with humanity for a long time, we hope to provide an opportunity for empathy and action regarding how diverse individuals can collectively shape the foundation of our lives.

  • Title :
    Thematic Exhibition of the Gyeonggi Ceramics Biennale 2024
  • Period : September 6 (Friday) - October 20 (Sunday), 2024
  • Venue : Exhibition Halls 2, 3 and lobby of Gyeonggi Museum of Contemporary Ceramic Art (Icheon)
  • Number of works on display : 70 artworks by 25 individual artists and artist teams from Korea and abroad
  • Main content :
    • Part 1. Together with the World: Order of the Circulating Earth
    • Part 2. Together with Others: On Friendship
    • Part 3. Together with Yourself: In the Digital World
와신부리 수파니치보라파치, 드래곤 부대, 태국
Wasinburee Supanichvoraparch, Dragonerpanzer, Thailand
마리떼 반 데어 벤, 네가 어떻게 감히, 네덜란드
Mariette van der Ven, How dare you, Netherlands
특별전 - 2024 국제공모전

동시대 현대 도자예술의 다양성과 미래가치를 확인하는 세계적인 도자예술 무대
경기도자비엔날레 국제공모전은 2001년부터 2024년까지 12회에 걸쳐 진행된 세계적 규모의 도자공모전으로, 매회 70여 개국 1,500여 명의 작가가 참여합니다. 『2024 국제공모전』에는 73개국에서 1,097명의 작가가 작품 1,505점을 접수했습니다. 이 중 1차 심사를 통해 선정된 작품 60점이 2024 경기도자비엔날레 특별전으로 전시될 예정입니다. 또한, 1차 선정된 작품 60점에 대해 2차 실물심사를 거쳐 수상작 10점이 선정될 예정입니다. 이번 2024 국제공모전이 도자예술 발전을 선도할 잠재적인 작가들을 발굴하고 창작활동을 촉진할 수 있는 세계적인 도자예술 무대가 되기를 바랍니다.

  • 전시명 : 2024 국제공모전
  • 기간 : 2024. 9. 6.(금) ~ 2025. 2. 2.(일)
  • 장소 : 경기생활도자미술관(여주) 2층 전관 및 로비
  • 전시규모 : 수상작 60여점
Special Exhibition - The Gyeonggi Ceramics Biennale (GCB) 2024 International Competition

A venue featuring international ceramic art where participants can observe the diversity of contemporary ceramic art and its enduring value
The GCB International Competition is a ceramic art competition that has been held 12 times, from 2001 to 2024, with around 1,500 artists from over 70 countries participating in each competition. The GCB 2024 International Competition has received 1,505 entries from 1,097 artists from 73 countries. Among the entries, 60 works selected in the first round of judging will be put on display in the special exhibition of the Gyeonggi Ceramics Biennale 2024. Furthermore, of those 60 works selected, 10 works will be awarded a prize through a second round on-site judging. Visit the GCB 2024 International Competition, an event where artists with the potential to take the lead in advancing ceramic art can be discovered, and appreciate the growing trend of contemporary ceramic art.

  • Title : The GCB 2024 International Competition
  • Period : September 6 (Friday), 2024 – February 2 (Sunday), 2025
  • Venue : All exhibition halls and the lobby of Gyeonggi Museum of Ceramic Design (Yeoju)
  • Number of works on display : 60 artworks
다리엔 아리코스키 존슨,
파편화된 틀, 금상, 미국,
2021 국제공모전
Darien Arikoski-Johnson,
Fragmented Framing, Gold Prize, USA,
International Competition 2021
팁 톨랜드,
미용실, 대상, 미국,
2019 국제공모전
Tip Toland, Beauty Parlor,
Grand Prize, USA,
International Competition 2019
응고지 에제마,
심연을 잇다, 나이지리아,
2019 국제공모전
Ngozi Ezema,
Connecting Deep, Nigeria,
International Competition 2019
특별전 – 제6회 아름다운 도자기 공모전

전통과 혁신을 담은 아름다운 우리도자기
아름다운 우리도자 공모전은 한국의 도자 예술을 홍보하고 발전시키기 위해 개최되는 공모전으로, 지난 2017년 이후 휴식기를 거쳐 2024 경기도자비엔날레를 통해 다시 시작됩니다. 『제6회 아름다운 우리도자 공모전』은 한국 도자 예술의 전통을 계승하고 현대적으로 발전시키기 위해 열리는 국내 도자공모전으로, 우수한 신진 작가들의 작품을 발굴·전시하여 한국의 도자예술을 국내외에 알리는 동시에 국내 도자 예술의 발전과 대중화에 기여하고자 합니다..

  • 전시명 : 제6회 아름다운 우리 도자기 공모전
  • 기간 : 2024. 9. 6.(금) ~ 2024. 10. 20.(일)
  • 장소 : 경기도자박물관(광주) 1층 기획전시실
  • 전시규모 : 수상작 40여점
Special Exhibition – The 6th Beautiful Korean Ceramics Competition

Featuring beautiful Korean ceramics imbued with tradition and innovation
The Beautiful Korean Ceramics Competition aims to promote and advance Korean ceramic art. The competition is resuming this year through the Gyeonggi Ceramics Biennale 2024 after being suspended since 2017. The 6th Beautiful Korean Ceramics Competition is a nationwide ceramics competition aimed at inheriting the tradition of Korean ceramic art and taking the tradition further into the realm of modern art. The competition also aims to discover and exhibit works created by competent emerging ceramists and promote Korean ceramic art at home and abroad, thereby contributing to the advancement and popularization of Korea ceramic art.

  • Title : The 6th Beautiful Korean Ceramics Competition
  • Period : September 6 (Friday) - October 20 (Sunday), 2024
  • Venue : Special Exhibition Hall (1st floor) of the Gyeonggi Ceramic Museum (Gwangju)
  • Number of works on display : 40 award-winning works
2015 아름다운 우리도자 공모전
대상, 문병식, 각발
The 4th Beautiful Korean Ceramics Competition, Grand Prize, Moon Byungsik, Octagonal Bowl
2017 아름다운 우리도자 공모전 대상, 우시형, 산수
The 5th Beautiful Korean Ceramics Competition, Grand Prize, Woo Sihyeong, Landscape
학술 Academic event
2024 경기도자비엔날레 주제와 연계한 학술행사를 통해 도자 및 공예 분야의 최신 동향을 공유하고, 국내외 전문가들 간의 국제교류와 네트워킹 등 협력 플랫폼을 제공합니다.
This academic event held in connection with the theme of the Gyeonggi Ceramics Biennale 2024 will provide a platform for Korean and international experts to share recent trends in the fields of ceramics and crafts and enhance cooperation through international exchange and networking.
국제도자학술회의

2024 경기도자비엔날레 주제 탐구와 비평적인 토론을 통해 다양한 사람들이 함께 살아가기 위해 필요한 ‘협력’의 진정한 의미와 미래가치를 공유합니다. 또한, 경기도자비엔날레의 발전 방향을 제시하고 차기 비엔날레의 미래방향을 논의합니다.

  • 일정(예정) : 2024. 10. 18.(금), 11:00~17:00
  • 장소 : 도자지원센터(이천) 3층 만화당(세미나실)
  • 주제 : 투게더_ 잃어버린 협력의 기술 (TOGETHER_ The Art of Lost Cooperation)
  • 행사규모 : 총 80명 내외
  • 주요내용 : 기조강연, 발제 및 토론 등
International Ceramics Conference

At the conference, attendees will have the opportunity to explore the theme of the Gyeonggi Ceramics Biennale 2024 and hold critical discussions to share their opinions on the genuine meaning and future value of cooperation, a concept which is necessary for different people to coexist with one another. Attendees will also be given the opportunity to suggest and discuss future directions for advancing the biennale.

  • Period : October 18 (Friday), 2024, 11:00-17:00 (tentative)
  • Venue : Manhwadang (Seminar room), 3rd floor of Ceramics Support Center (Icheon)
  • Number of attendees : Around 80 persons
  • Main content : Keynote lecture, presentation, discussion
라운드테이블

『라운드테이블』은 “투게더_ 경쟁과 우정에 대하여”를 주제로 경기도자비엔날레의 주요 공모전에 대해 과거와 현재를 살펴보고, 비엔날레의 미래 발전 방향을 논의하고 탐구합니다.

  • 일정 : 2024. 5월 ~ 9월 중 3회(예정)
  • 장소 : 이천, 여주, 광주 행사장
  • 주제 : 투게더_ 경쟁과 우정에 대하여 (TOGETHER_ About competition & friendship)
  • 행사규모 : 각 50명 내외
  • 주요내용 : 발제 및 토론 등
2013비엔날레(국제도자학술회의)
International Ceramics Academic Conference, 2013
2015비엔날레(국제도자학술회의)
International Ceramics Academic Conference, 2015
Roundtable

With the theme “Together_On Competition and Friendship,” the roundtable will be an occasion to look into the past and present of major competitions managed in the Gyeonggi Ceramics Biennale and discuss and explore future directions for advancing the biennale.

  • Period : Three sessions between May to September, 2024 (tentative)
  • Venue : Event venues at Icheon, Yeoju, and Gwangju
  • Number of attendees : Around 50 persons
  • Main content : Presentation, discussion
워크숍 Workshop
국내외 도예가들이 참여하는 2024 경기도자비엔날레 워크숍행사를 통해 도자와 관련된 지식과 기술을 공유하고, 다양한 문화적 배경을 가진 예술가들과 청년, 시민 등이 함께 서로의 문화를 이해하고 교류하는 플랫폼을 제공합니다.
This workshop held as part of the Gyeonggi Ceramics Biennale 2024 will be attended by Korean and international ceramists and provide a platform for artists from diverse cultural backgrounds, youths, and citizens to understand each other’s respective cultures and interact with each other.
국제도자워크숍

전공자 및 청년층이 국내외 도자예술가들의 시연, 토크, 퍼포먼스 등에 참여하여 독특한 도자 기술과 예술적 스타일을 이해하고 예술적 창의성과 기술을 확장합니다. 또한, 문화 소외 계층을 위한 ‘캠프’ 프로그램을 통해 공공행사로서 사회적 가치를 실현하는 동시에, 경기도민의 문화 향유 기회와 정서 함양을 위한 자리가 될 것으로 기대합니다.

  • 일정 : 2024. 9. 6.(금) ~ 2024. 10. 17.(목), 기간 중 34일(예정)
  • 장소 : 경기도자미술관(이천) 창작공방 및 토락교실, 경기공예창작센터(여주) 및 야외마당
  • 주제 : 투게더_ 흙, 불, 상상력 (TOGETHER_ Earth, Fire and Imagination)
  • 행사규모 : 600명 내외
  • 주요내용 : 시연&토크, 퍼포먼스, 캠프 등
International Ceramics Workshop

At the workshop, students majoring in ceramics and youths will have an opportunity to better understand unique ceramic techniques and artistic styles, as well as expand their artistic creativity and techniques by participating in the demonstration, discussion, and performance conducted by both Korean and international ceramic artists. In addition, the camp program for the culturally disadvantaged is projected to help realize the social value of the workshop as a public event and provide a venue where Gyeonggi residents can enjoy culture and cultivate their emotions.

  • Period : 34 days, between September 6 (Friday) to October 17 (Thursday), 2024 (tentative)
  • Venue : Creativity Craft Workshop and Torak Class at Gyeonggi Museum of Contemporary Ceramic Art (Icheon), Gyeonggi Craft Creation Support Center (Yeoju) and Outdoor yard
  • Number of attendees : Around 600 persons
  • Main content : Demonstration & talk, performance, camp
아티스트 토크 & 퍼포먼스

도자 및 공예 관련 대학(원), 유관 기관, 경기도 문화시설에서 2024 경기도자비엔날레에 참여한 국내외 작가들의 특별 강연, 토크쇼, 시연, 퍼포먼스가 펼쳐집니다.

  • 일정 : 2024. 9. 6.(금) ~ 2024. 10. 20.(일), 기간 중 12회
  • 장소 : 이천, 여주, 광주 행사장, 도자 관련 대학(원), 유관기관 등
  • 주제 : 투게더_흙, 불, 상상력 (TOGETHER_Earth, Fire and Imagination)
  • 행사규모 : 300명 내외
  • 주요내용 : 토크(강연, 토크쇼), 퍼포먼스(공연, 퍼포먼스) 등
2013비엔날레(워크숍)
International Ceramics Workshop, 2013
2015비엔날레(워크숍)
International Ceramics Workshop, 2015
2015비엔날레(아티스트토크)
Artists’ Talk & Performance, 2015
Artists’ Talk & Performance

Special lectures, talk shows, demonstrations, and performances conducted by Korean and international artists participating in the Gyeonggi Ceramics Biennale 2024 will take place at colleges and graduate schools of ceramics and crafts, related institutions, and cultural facilities in Gyeonggi-do.

  • Period : 12 sessions between September 6 (Friday) to October 20 (Sunday), 2024 (tentative)
  • Venue : Event venues at Icheon, Yeoju, and Gwangju, ceramics colleges (graduate schools), related institutions
  • Number of attendees : Around 300 persons
  • Main content : Talk (lecture, talk show), performance (show, performance)
부대행사
Accompanying Events
인바운드 Inbound

공연, 연주, 퍼포먼스, 공예 마켓 등 다양한 부대행사를 통해 행사 분위기를 고조시키고 관람객들에게 풍부한 문화적 경험을 제공합니다.

A variety of accompanying events, such as shows, musical performances, and craft markets, will serve to enhance the atmosphere of the event and provide visitors with rich cultural experiences.

‘당신의’ 뮤지엄콘서트 – 몽테뉴의 고양이들

당신이 만드는, 당신을 위한! 미술관 앞 콘서트
우리 주변에 숨겨진 예술가들이 만드는 공연, 연주, 퍼포먼스가 결합된 색다른 문화 공간을 선보입니다. 『‘당신의’ 뮤지엄콘서트』는 미술관 앞 푸른 잔디 마당에서 펼쳐지는 특별한 공연으로, 미술관의 국제적인 예술 작품과 어우러진 공연무대가 색다른 분위기를 조성하여 관람객들에게 예술적인 감동과 차별화된 문화적 즐거움을 제공합니다.

  • 기간 : 2024. 9. 14.(토) ~ 2024. 10. 20.(일), 주말 및 공휴일
  • 장소 : 경기도자미술관(이천) 잔디마당
  • 주제 : 투게더_몽테뉴의 고양이들 (TOGETHER_ Montaigne’s Cats)
  • 주요내용 : 음악, 무용, 춤(댄스), 퍼포먼스 등 숏폼 형식의 공연
2015비엔날레(버스킹공연)
Busking Performance, 2015
2017비엔날레(영국문화의 날 공연)
UK Culture Day Performance, 2017
Museum Concert of Yours - Montaigne’s Cats

Your Stage, Your Creation! A concert in front of a museum by you and for you!
The shows and musical performances conducted by artists who walk among us unnoticed will be combined to establish a unique cultural space. Museum Concert of Yours is a special concert taking place in the green yard in front of a museum building. The stage blends in harmony with the international artworks of the museum and sets a unique atmosphere, arousing the passions of the audience through art and providing them with a differentiated cultural experience.

  • Period : Weekends and public holidays between September 14 (Saturday) to October 20 (Sunday), 2024
  • Venue : Green yard and outdoor stage at the Gyeonggi Museum of Contemporary Ceramic Art (Icheon)
  • Main content : Short-form performances, such as music, dance, and other voluntary cultural and artistic activities by citizens
키즈비엔날레

어린이를 위한 오감만족 놀이콘텐츠
어린이들의 도자 예술 및 공예에 대한 관심과 창의성을 키우기 위해 마련된 『키즈비엔날레』는 흙, 도자, 공예, 놀이가 결합된 2024 경기도자비엔날레의 특별 프로그램입니다. 전문가들과 함께 어린이들은 도자 예술에 대한 기본 기술을 배우고 창작하면서 창의성과 예술적 표현력을 발전시키며, 동시에 즐거운 경험을 쌓을 수 있습니다. 또한, 오감발달을 위한 즐거운 놀이체험을 통해 미래의 예술가로 성장할 수 있는 계기가 되길 기대합니다.

  • 기간 : 2024. 9. 7.(토) ~ 2024. 10. 27.(일)
  • 장소 : 경기도자박물관(광주) 클레이플레이교육실
  • 전시규모 : 유아부터 초등학생 및 동반 가족
  • 주요내용 : 놀이콘텐츠, 오감교육체험 등
2019 키즈비엔날레
Kids Biennale, 2019
Kids Biennale

Play content that satisfies children’s senses
Designed to help children develop an interest in ceramic art and crafts and foster creativity in them, “Kids Biennale” is a special program held at the Gyeonggi Ceramics Biennale 2024 that combines clay, ceramics, crafts, and play. Children are able to develop their creativity and artistic expression and have a fun experience. This is done while learning basic techniques of ceramic art from ceramic experts and creating their own ceramic pieces, all while having fun. This fun play event will hopefully be a meaningful experience for children who may grow up to be artists in the future.

  • Period : September 7 (Saturday) - October 27 (Sunday), 2024
  • Venue : Clay Play Classroom at the Gyeonggi Ceramic Museum (Gwangju)
  • Target participants : Preschoolers, elementary school students and their families
  • Main content : Play content, class and experiences with senses
2019 키즈비엔날레
Kids Biennale, 2019
2019 키즈비엔날레
Kids Biennale, 2019
마켓행사

도자와 공예상품, 볼거리, 먹거리가 가득한 경기도자비엔날레 오픈 스토어
2024 경기도자비엔날레의 마켓 행사는 지역 도예가의 다양한 도자상품을 판매하는 도자마켓과 일반인, 취미활동가가 만든 수공예품 및 먹거리 등을 판매하는 플리마켓으로 구성됩니다.

< 도자마켓 >
  • 기간 : 2024. 9. 6.(금) ~ 9. 18.(수) (예정)
  • 장소 : 경기도자미술관(이천)·여주생활도자미술관(여주)·
    경기도자박물관(광주) 야외광장
  • 주요내용 : 지역도예가 도자상품
< 플리마켓 >
  • 기간 : 2024. 9. 6.(금) ~ 10. 20.(일), 주말
  • 장소 : 경기도자미술관(이천)·경기도자박물관(광주) 야외광장
  • 주요내용 : 일반인 및 취미활동가가 만든 공예상품, 먹거리 마켓
Market Event

An open store of the Gyeonggi Ceramics Biennale offering ceramic and craft goods, as well as a lot of things to see and eat
The market event of the Gyeonggi Ceramics Biennale 2024 is composed of two markets. One is a ceramics market where attendees can buy a variety of ceramic goods by local ceramists, and the other is a flea market where attendees can buy food and craft goods made by art hobbyists.

< Ceramics Market >
  • Period : September 6 (Friday) - September 18 (Wednesday), 2024 (Tentative) / Outdoor Square
  • Main content : Ceramic goods made by local ceramists
< Flea Market >
  • Period : Weekends between September 6 (Friday) to October 20 (Sunday), 2024
  • Main content : Craft goods made by amateur and art hobbyists, food market
아웃바운드 Outbound
찾아가는 비엔날레 – 느슨한 연대

2024 경기도자비엔날레가 경기도 전 지역에서 펼쳐집니다!
『찾아가는 비엔날레 – 느슨한 연대』는 “투게더_ 흙, 불, 그리고 상상력”을 주제로, 경기도 전 지역에서 펼쳐집니다. 이번 행사는 2024 경기도자비엔날레와 경기도 내 기관, 문화시설, 단체 등이 함께 연대하여 도자 및 공예 관련 문화예술 콘텐츠를 선보입니다. 『찾아가는 비엔날레 – 느슨한 연대』는 다양한 콘텐츠를 통해 경기도민의 문화향유 기회를 확대하고, 문화적 격차를 해소하여 모두의 삶의 질을 높이는 관계형 문화예술 행사로 진행됩니다.

  • 행사명 : 찾아가는 비엔날레 – 느슨한 연대
  • 기간 : 2024. 5월 ~ 11월
  • 장소 : 경기도 일원
  • 주제 : 투게더_ 흙, 불 그리고 상상력 (TOGETHER_ Earth, Fire and Imagination)
  • 주요내용 : 경기도 내 도자 및 공예 관련 문화·예술 콘텐츠
Visiting Biennale – Loose Solidarity

The Gyeonggi Ceramics Biennale 2024 takes place throughout Gyeonggi-do!
Visiting Biennale – Loose Solidarity” will take place throughout Gyeonggi-do with the theme “Together_Earth, Fire, and Imagination.” This event presents cultural and art content related to ceramics and crafts by the Gyeonggi Ceramic Biennale 2024 working in solidarity with Gyeonggi-do-based institutions, cultural facilities, and organizations. “Visiting Biennale – Loose Solidarity” is a cultural and art event engaging people, as it expands Gyeonggi-do residents’ opportunities to enjoy culture and bridges cultural gaps to improve the quality of life for all through its diverse content.

  • Title : Main content
  • Period : May – November, 2024
  • Venue : May – November, 2024
  • Main content : May – November, 2024
협력행사
Collaborative Event
인바운드 Inbound
제38회 설봉문화제
  • 기간 : 2024.9.7.(토)~2024.9.8.(일)
  • 장소 : 경기도자미술관(이천) 잔디광장
  • 주요내용 : 시민공연, 체험, 빵축제 등
  • 주관 : 이천문화원
The 38th Seolbong Cultural Festival
  • Period : September 7 (Saturday) – September 8 (Sunday), 2024
  • Venue : Green yard and Outdoor stage at the Gyeonggi Museum of Contemporary Ceramic Art (Icheon)
  • Main content : Performance by citizens, experience program, bread festival
  • Organizer : Icheon Cultural Center
제2회 이천청년축제
  • 기간 : 2024. 9. 21.(토)
  • 장소 : 경기도자미술관(이천) 잔디광장
  • 주요내용 : 청년의 날 기념식, 버스킹 공연, 이벤트, 체험 등
  • 주관 : 청년정책발전소 / 청년축제기획단
The 2nd Icheon Youth Festival
  • Period : September 21 (Saturday), 2024
  • Venue : Green yard and Outdoor stage at the Gyeonggi Museum of Contemporary Ceramic Art (Icheon)
  • Main content : Youth Day ceremony, busking performance, event, experience program
  • Organizer : Icheon Youth Policy Power Plant / Icheon Youth Festival Planning Organizer Group
제4회 경기공예페스타
  • 기간 : 2024.9.6.(금)~2024.9.9.(월)
  • 장소 : 경기공예창작센터(여주)
  • 주요내용 : 공예 마켓&체험, 공예교육·체험, 전시, GSBC 경기공예품대전, 협력행사 등
  • 주관 : 한국도자재단 공예창작지원센터(팀)
The 4th Gyeonggi Craft Festa
  • Period : September 6 (Friday) – September 9 (Monday), 2024
  • Main content : Craft market & experience, craft class/experience, exhibition, GSBC Gyeonggi-do Crafts Competition, events by partner organizations
  • Organizer : Creative Start Incubating Center (Team) of Korea Ceramic Foundation
2024 곤지암 리버마켓
  • 기간 : 2024.9.6.(금)~2024.10.20.(일), 첫째·셋째 주말
  • 장소 : 경기도자박물관(광주) 야외광장 및 공예의 언덕
  • 주요내용 : 공예마켓, 푸드마켓, 공예체험 등 수공예 플리마켓
  • 주관 : 문호리 리버마켓
Gonjiam River Market 2024
  • Period : First and third weekends of the month between September 6 (Friday) to October 20 (Sunday), 2024
  • Venue : Outdoor Square and Hill of Crafts at Gyeonggi Ceramic Museum (Gwangju)
  • Main content : Craft market, food market, craft experience at the handicraft flea market
관람안내
Tour Guide
입장권 안내 Ticket Guide
2024경기도자비엔날레 입장권 ‘사전예매’ 40% 특별할인
사전예매기간 : ‘24. 5. 29.(수) ~ 9. 5.(목)
사전예매처
  • 온라인네이버예약, 티켓링크, 티켓몬스터, 위메프
  • 오프라인한국도자재단 비엔날레팀 (031-645-0650~0653)
입장요금표
구분 종류 사전예매 (약40%할인) 현장판매 (정가) 적용범위
통합권 (3개지역 45일간) 일반 7,000원 11,000원
  • 만19세~만64세
할인 (약40%할인) 4,000원 7,000원
  • 만7세~만18세
  • 문화누리카드 소지자(본인)
  • 미술·공예·도예학과 대학생 및 대학원생
  • 20인 이상 단체
  • 경기도민
개별권 (1개지역 1일권) 일반 이천 3,500원 6,000원
  • 통합권 "일반" 적용범위와 통일
여주·광주 2,500원 4,000원
할인 이천 2,000원 3,500원
  • 통합권 "할인" 적용범위와 통일
여주·광주 1,500원 2,500원
무료 대상
  • 다자녀 가정(자녀2인 이상)
  • 미취학 아동 ~만6세
  • 만65세 이상
  • 국가유공자, 국민기초생활보장 수급자
  • 현역 군인, 전·의경 포함
  • 의사자 유족증, 의상자증을 가진 자(의상자 1-2급은 동행자 1인 추가 적용)
  • 장애 6급 이하 1급 이상 장애인 본인 및 통반보호자 1인
  • 한국도자재단 등록도예인 (카드지참)
  • ICOM 맴버십 카드 소지자
  • 예술인 패스카드 소지자
  • 단체 인솔자 및 교사(20명당 1인)
  • 단체유치 여행사가이드 및 버스기사
* 할인 및 무료입장의 경우 현장매표소에서 해당 증명서류 확인 및 티켓발권 후 관람이 가능.
* 중복할인 적용 불가
관람기간
2024년 9월6일(금) ~ 10월20일(일), 45일간 (무휴)
관람시간
10:00 ~ 18:00 (입장마감 17:00)
관람장소
경기도자미술관(이천), 경기생활도자미술관(여주), 경기도자박물관(광주)외 경기도 일원
* 전시관람 및 단체입장 문의 : 031-645-0650~0653
※ 프리패스권 (시즌권) 특별판매
  • 판매기간 : D-100부터 D-15일까지 *권종별 1,000매 한정판매, 소진 시 추가판매
  • 적용내용 : 45일간 이천, 여주, 광주 전시관 다회 관람 ※ 횟수제한 없음
  • 종류 및 요금 : 3종 (성인 25,000원 청소년 15,000원 어린이 10,000원)
  • 특별혜택 : 구매 시 비엔날레 굿즈 1종 제공 예정 ※ 현장에서 직접수령
행사장소
Tour Guide
경기도자미술관(이천)
경기도 이천시 경충대로 2697번길 263
Gyeonggi Museum of Contemporary Ceramic Art (Icheon)

263, Gyeongchungdae-ro 2697 Beon-gil, Icheon-si, Gyeonggi-do Province, 17379, Republic of Korea

경기생활도자미술관(여주)
경기도 여주시 신륵사길 7(신륵사 관광단지內)
Gyeonggi Museum of Ceramic Design (Yeoju)

7,Silleuksa-gil, Yeoju-si, Gyeonggi-do Province, 12636, Republic of Korea

경기도자박물관(광주)
경기도 광주시 곤지암읍 경충대로 727
Gyeonggi Ceramic Museum (Gwangju)

727, Gyeongchungdae-ro, Gonjiam-eup, Gwangju-si, Gyeonggi-do Province, Republic of Korea

경기도 일원
  • * 경기도 일원 협력프로그램 관람정보는 추후 별도 안내 예정입니다.
Other locations in the Gyeonggi-do area
  • * Further notice will be provided
관람안내
관람기간
2024년 9월6일(금) ~ 10월20일(일), 45일간 (무휴)
관람시간
10:00 ~ 18:00 (입장마감 17:00)
PLAN YOUR VISIT
Period
September 6 (Friday) - October 20 (Sunday), 2024, 45 days ※ Open every day
Opening Hours
10:00 AM - 6:00 PM (Last entry at 5:00 PM)
  • 후원문화체육관광부, 행정안전부, 외교부, 산업통상자원부, 고용노동부, 한국관광공사
  • SponsorMinistry of Culture, Sports and Tourism, Ministry of the Interior and Safety, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Trade, Industry and Energy, Ministry of Employment and Labor, Korea Tourism Organization

TOP